Образование и обучение        27 апреля 2019        558         0

«Там и тут, там и тут вальки стучат» какой работе посвящено хокку? Ответ на викторину

Вопрос совершенно выбивает из логического поиска, так как он задан строчкой из хокку. А в Японской поэзии всегда следует искать иносказание.

Какая может быть аллегория в связи со стучащими вальками … ? Опустим поиск нужной версии и перейдем к правильному ответу — стирка.

Не показался мне этот вопрос таким уж простым, как другому ответившему автору. Кто знает, что такое вальки у японцев и что с их помощью они делают. Заготовку овощей смело исключаю. Если бы это было не хокку, я бы ответила сразу, а раз хокку — то решила уточнить, нашла это хокку (по-моему слишком лаконично даже для хокку).

Ничего не прояснилось. Но дальнейшее «расследование» все-таки позволяет мне ответить на этот вопрос.

 

Ответ: стирка.

Вопрос достаточно простой, хотя и требует некоторых знаний. Ну или консультации со старшим поколением — еще живы многие из тех, кто видел эту вещь в действии или даже сам ею пользовался. в музеях тоже таких вальков много — для современных людей это экзотика.

Использовались вальки для стирки — белье накручивали на специальную скалку, а потом много раз прокатывали, давили, колотили вальком. Физических сил на это требовалось много, конечно, как и времени. Места для стирки тоже были определенными — пологий и доступный берег реки или озера с относительно чистой водой. Вот и стучали в этих местах вальки «там и тут».

Ответ: стирка.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Декабрь 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Ноя    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031