Образование и обучение        05 ноября 2017        321         0

Чем отличаются понятия Мир и Мiръ, существовавшие в России до революции?

Если ставить вопрос об авторском названии романа Л.Н. Толстого «Война и мир», то лучше посмотреть на этот роман изданный во время жизни писателя, когда еще в России была старо-русская орфография. Годы жизни Л.Н. Толстого 1828-1910. На фото (см. ниже) титульный лист романа от 1873 года. Здесь мы видим, что правильное название романа «Война и миръ». То есть в названии даны слова антонимы указывающие на состояние войны и ее отсутствия.

А что касается конкретно слова мiръ, то в старо-русской орфографии оно указывало на сообщество. Именно поэтому церковный народ писался с этой же орфографией – мiряне. Слово мiръ могло обозначать и всё человечество (мировое сообщество), а так же всё то, что имеет рукотворную природу на земле.

Пример:

Не любите мiра, ни яже в мiре, аще кто любит мiръ, несть любве Отчи в немъ.

(Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир; в том нет любви Отчей) 1Иоанна гл. 2 стих 15

 

Это просто.

МИР — это отсутствие войны. Мирное время. А мирЪ это то что вокруг нас.

Ещё убрали и букву ЯТЬ, которая наша скрепа основная.

Какая разница была между словами «миръ» и «мipъ» в дореволюционной России?

Хороший вопрос, Лев Толстой назвал свой роман «Война и Мiръ», то есть писал о войне и вселенной. То потом «сокращатели» азбуки убрали буковку «i», которая обозначала связь с Космосом, потоки энергии, которыми обменивается человек со вселенной.

Огромное всеобъемлющее образное название романа съежилось до равновесия — состоянии без войны. «и» — тоже образная, буква со старого алфавита, необходимая в алфавите и языке. Но убрав «i», от нас закрыли целый пласт в осознании не только замечательного романа, но и всего мира. Исчезли и другие образные буквы, теперь, чтобы понять о чем речь, нужно уточнение: имеется ли в виду мир как мирное время, или мир как Вселенная, или мир как община людей-мирян.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Август 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июл    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031